ALOYE x WONG WONG “BRASIL”

ALOYE x WONG WONG “BRASIL”

In celebration of the upcoming tournament in Brazil, ALOYE have collaborated with WONG WONG for an exclusive t-shirt capsule collection for the World Cup. The collection takes its inspiration from the world of football and pays homage to the rich footballing history of ten nations from across the globe. Recognizable the world over by their colors, flags and kits, the ten countries represented include all eight past world champions: Argentina, Brazil, England, France, Germany, Italy, Spain and Uruguay. Embroidered stars above each pocket signify the number of titles each respective country has won. The home country of ALOYE, Japan, and WONG WONG, USA, are also proudly represented. Available in May 2014.

ワールドカップイヤーを祝福し、ニューヨークのデザインカンパニーWONG WONGとコラボレートしたカプセルコレクション。フットボール史へのオマージュを捧げる本コレクションは、ワールドカップ史に残る強豪国の往年のユニフォームからインスピレーションを得てデザインされたカラーブロッキングTシャツ全10型のラインナップ。優勝経験国のアルゼンチン、ブラジル、イングランド、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、ウルグアイにWONG WONGのホームであるアメリカ、ALOYEのホーム日本も加ります。優勝国の胸元には優勝回数のスターマークが刺繍され、袖をロールアップすると現れるキーカラーなど、ワールドカップを盛り上げるディテイルも盛り込まれています。4月末より発売予定。

ALOYE x WONG WONG “BRASIL”

Inspiration: Argentina 1986 home kit

ALOYE x WONG WONG “BRASIL”

Inspiration: Brazil 1970 home kit

ALOYE x WONG WONG “BRASIL”

Inspiration: England 1966 away kit

ALOYE x WONG WONG “BRASIL”

Inspiration: France 1998 home kit

ALOYE x WONG WONG “BRASIL”

Inspiration: Germany 1974 home kit

ALOYE x WONG WONG “BRASIL”

Inspiration: Italy 1982 away kit

ALOYE x WONG WONG “BRASIL”

Inspiration: Spain 2010 away kit

ALOYE x WONG WONG “BRASIL”

Inspiration: Uruguay 1950 home kit

ALOYE x WONG WONG “BRASIL”

Inspiration: USA 1950 home kit

ALOYE x WONG WONG “BRASIL”

Inspiration: Japan 2002 home kit

WONG WONG:
WONG WONG is New York design company est. in 2007 by Stephen Wong.
http://www.wongwong.com/

WONG WONG(ウォンウォン):
Helmut lang(ヘルムートラング)などのアートディレクションを手がけてきたStephen Wong(ステファン・ウォン)がニューヨークで2007年に設立したデザインカンパニー。「フットボールインスパイアードデザイン」を掲げ、フットボールに纏わる数々のデザインプロジェクトを企画している。 http://www.wongwong.com/

Stockists:
Off The Hook – Montreal
Passion Soccer Boutique – Montreal
Kinfolk – New York
No Mas – New York
Table of Contents – Portland
Hypebeast Store – Online, Hong Kong
Aloye Store – Online, Japan
Beams T – Harajuku, Online
Parco – Shibuya, Fukuoka, Narita
Tokyo’s Tokyo – Harajuku, Haneda